[[曲]蟾宫曲/折桂令]次白真人韵
   这首诗被浏览了8次
  [元朝] 张可久

葛花袍纸扇芭蕉，两袖仙风，万古诗豪。富贵劳劳，功名小小，车马朝朝。
算只有青山不老，是谁教白发相饶？休负良宵，百斛金波，一曲琼箫。
注释与赏析
这首元曲的完整名称是《双调·折桂令·次白真人韵》，“双调”指词曲里分成上下两段的格式，明清以后，很多人把“双调”借用来称呼由上下两阕（两段）构成的词或曲，和“单调”（只有一段）相对，如《西江月》《临江仙》等 ，但严格来说，这种用法和本义并不完全相同。元曲的“双调”有：水仙子、折桂令、夜行船等。

这首散曲是元代著名散曲家张可久的代表作之一，题为“次白真人韵”，即依照道教人物白玉蟾（号白真人）的原韵所作。全曲语言清丽，意境旷达，生动地刻画了一位超脱尘世、寄情山水的诗豪形象。
‌起首三句‌：“葛花袍纸扇芭蕉，两袖仙风，万古诗豪。”描绘了主人公的装束与气质。身着粗布葛衣，手持纸扇，闲立芭蕉树下，浑身散发着飘逸出尘的“仙风”，展现出千古诗人豪杰的胸襟与气度。
‌中间三句‌：“富贵劳劳，功名小小，车马朝朝。”笔锋一转，对世俗生活进行批判。指出世人为了微不足道的功名利禄终日奔波劳碌，车马喧嚣，庸庸碌碌，表达了作者对官场钻营和世俗富贵的鄙夷与厌倦。
富贵劳劳‌：指世人追求的富贵不过是终日奔波劳碌，充满辛劳。
‌功名小小‌：认为功名利禄实在微不足道，不值得过分执着。
‌车马朝朝‌：形容权贵整日车马奔忙、钻营应酬，庸庸碌碌。‌‌‌
‌接着两句‌：“算只有青山不老，是谁教白发相饶？”通过自然永恒与人生短暂的对比，发出深沉的感慨。世间唯有青山亘古长存，而岁月无情，谁又能逃脱白发催老、年华逝去的命运呢？
‌结尾三句‌：“休负良宵，百斛金波，一曲琼箫。”既然人生苦短，功名虚幻，不如把握当下。不要辜负这美好的夜晚，开怀畅饮美酒（金波指酒），吹奏一曲清美的玉箫，在诗酒音乐中自在逍遥，度过余生。
整首曲子格调高雅，既有对历史与人生的深刻洞察，又有及时行乐、超然物外的洒脱情怀，体现了张可久散曲清丽典雅、含蓄蕴藉的艺术风格。
白话译文
身穿葛布花袍，手摇纸扇，漫步芭蕉丛中。
两袖飘着仙风，胸怀万古诗情。
富贵不过是忙忙碌碌，功名实在微不足道，每日车马奔波更是徒劳。
算来算去，只有青山永远不会衰老，客又是谁让白发悄悄爬上鬢角？
别辜负这美好的夜晚，且痛饮百斛美酒，再听一曲玉箫清音吧。
行者的注解
---
叫叫未阅