[七律]黄鹤楼
   这首诗被浏览了1183
  [唐朝] 崔颢

昔人已乘黄鹤去,
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,
白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?
烟波江上使人愁。


注释与赏析
这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名,传说古代仙人子安乘黄鹤过此(见《齐谐记》),又传说费祎登仙驾鹤于此(见《太平寰宇记》),这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼,览眼前景物,即景生情,诗兴大作,创作了这首诗。
该诗以武昌黄鹤山传说开篇,借仙人乘鹤典故引出黄鹤楼时空变幻之景,继而描绘晴川汉阳树、芳草鹦鹉洲等实景,最终以日暮烟波中的乡愁作结。全诗打破七律格律束缚,前四句三次叠用“黄鹤”意象而未显重复,后半部转承自然融入律法规范。严羽《沧浪诗话》将其列为唐人七律之首,李白《鹦鹉洲》《登金陵凤凰台》均可见模仿痕迹。诗中“烟波江上使人愁”等句通过虚实相生手法,形成吊古怀乡的苍茫意境。现存版本存在“黄鹤”与“白云”的文本差异,以宋初李畋《该闻录》记载为重要分界点。

黄鹤楼:三国吴黄武二年修建。为古代名楼,旧址在湖北武昌黄鹤矶上,俯见大江,面对大江彼岸的龟山。
昔人:传说古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
悠悠:飘荡的样子。
晴川:阳光照耀下的晴明江面。川,平原。
历历:清楚可数。
汉阳:地名,在黄鹤楼之西,汉水北岸。
萋萋:形容草木茂盛。
鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。
乡关:故乡家园。
烟波:暮霭沉沉的江面。

白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。
阳光下汉阳的树木历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!

行者的注解
初二上语文课文

叫叫未阅